The team at the Farm have been working with external consultants, to develop viable solutions to ensure the farm can remain a thriving visitor attraction. The farm now wishes to find out what the community wants and how they view possible areas for investment. Feedback from the community will...More
Mae tîm y Fferm wedi bod yn gweithio gydag ymgynghorwyr allanol i ddatblygu atebion dichonol i sicrhau bod y fferm yn gallu parhau yn atyniad ffyniannus i ymwelwyr. Mae’r fferm nawr am ganfod beth mae’r gymuned ei eisiau a sut maen nhw’n gweld meysydd posibl ar gyfer datblygiad. Bydd...More
Mae'r Cyngor yn cynnig ailagor y llwybr troed sydd rhwng rhif 13 a 14 John Fielding Gardens. Mae wyth mlynedd wedi mynd heibio ers iddo gael ei gau, ac yn awr, oherwydd bod datblygiad newydd yn cael ei adeiladu wrth ymyl John Fielding Garden’s cred y Cyngor mai dyma’r amser iawn i ailagor y...More
The council is preparing a plan to identify where new developments such as housing, employment, community facilities, and supporting infrastructure, will go in Torfaen up to 2033. The plan that encompasses all of this information is called the Replacement Local Development Plan (RLDP) ...More
The Council is proposing to reopen the footpath which lies between number 13 and 14 John Fielding Gardens. Eight years has passed since it has been closed, and now due to a new development being built next to John Fielding Garden’s the Council believe it is the right time to reopen the...More
The Council has received a proposal to remove the play equipment located at Henllys Way/Tegfan Court.
A number of people have previously indicated that the play area is unsuitable for play equipment due to it being enclosed. There have also been reports of anti-social behaviour...More
Mae'r Cyngor wedi derbyn caisi dynnu'r offer chwarae sydd wedi'i leoli yn Henllys Way / Tegfan Court.
Yn y gorffennol, mae nifer o bobl wedi nodi fod yr ardal chwarae'n anaddas ar gyfer offer chwarae oherwydd ei bod wedi'i hamgáu. Hefyd, mae adroddiadau hefyd o ymddygiad gwrthgymdeithasol...More
The Gwent Regional Partnership Team are seeking your feedback regarding the recent online session(s) you attended as part of the Gwent Social Care Managers Forum. This is so we can understand what you found useful about the sessions and whether they were relevant to your role and organisation....More
Mae Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol 2015 yn cydnabod bod cymryd rhan neu ymgysylltiad ar ran dinasyddion yn ganolog i ddyluniad a chyflenwad gwasanaethau cyhoeddus, ac mae trydydd Cynllun Corfforaethol cyngor Torfaen yn gosod allan sut mae’r cyngor yn bwriadu gweithio gyda chymunedau i...More
The Wellbeing of Future Generations Act 2015 acknowledges citizen involvement, or engagement, as being central to the design and delivery of public services, and Torfaen council’s third Corporate Plan sets out how the council intends to work together with the communities we serve to create an...More