Rydym eisiau i chi gwblhau ein harolwg er mwyn i ni gael gwell dealltwriaeth o’ch anghenion cyflogaeth. Pa rwystrau ydych chi’n eu hwynebu? Beth yw eich dyheadau? Beth yw eich anghenion hyfforddi?
Ar ôl cwblhau’r arolwg, byddwn yn sicrhau eich bod yn...More
We want you to complete our survey so that we have a better understanding of your employment needs. What barriers do you face? What are your ambitions? What are your training needs?
After completing the survey, we will check that you are elibigle and will then contact you to...More
Last year we asked you which active travel routes you use to walk and cycle for short-distance everyday journeys, such as journeys to school, work, or for access to shops or services. These routes were then assessed and any routes suitable for active travel were included on our Existing Routes...More
We are now collaborating with Blaenau Gwent County Borough Council in the delivery of our environmental health, trading standards and licensing services.
As part of this collaborative way of working we need to review our enforcement policy to ensure that it is consistent across both...More
Rydym nawr yn gweithio gyda Chyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent i gyflawni ein gwasanaethau iechyd yr amgylchedd, safonau masnach a thrwyddedu.
Fel rhan o’r cydweithredu hwn, mae angen i ni arolygu ein polisi gorfodi i wneud yn siŵr ei fod yn gyson ar draws y ddau awdurdod.
Mae ein...More
Rydym ar hyn o bryd yn diweddaru Cynllun Arfarnu a Rheoli Ardal Gadwraeth Canol Tref Blaenafon, sy’n gwneud argymhellion ar gyfer rheoli a gwella’r ardal o gwmpas canol tref Blaenafon at y dyfodol.
Fel rhan o’r broses hon, rydym hefyd yn cynnig ymestyn ffin Ardal Gadwraeth Canol Tref...More
We are currently updating the Blaenavon Town Centre Conservation Area Appraisal and Management Plan which makes recommendations for the future management and enhancement of the area around Blaenavon town centre.
As part of this process we are also proposing to extend the boundary of the...More
Rydym bellach yn cydweithio â Chyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent i ddarparu gwasanaethau trwyddedu ar gyfer y ddau awdurdod.
Fel rhan o'r fath gydweithio mae angen i ni adolygu ein polisïau i sicrhau eu bod yn deg, a, lle bo hynny'n ymarferol, yn gyson ar draws y ddau awdurdod. Rydym...More
We are now collaborating with Blaenau Gwent County Borough Council to deliver licensing services for both authorities.
As part of this collaborative way of working we need to review our policies to ensure that they are fair and, where possible, consistent across both authorities. We are also...More
Opportunities for our Rural Areas
‘Create’ Torfaen’s Rural Development Programme is appealing to our residents to come forward with new approaches to boost rural economic growth and improve life in rural areas.
Over the past year ‘Create’ has been involved in developing numerous...More
Cyhoeddodd Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Torfaen ei asesiad llesiant ar gyfer Torfaen ym mis Mai 2017. www.torfaenpublicservicesboard.co.uk
Cadarnhaodd yr asesiad rhai pethau yr ydym yn gwybod amdanynt eisoes ac amlygu rhai meysydd sydd angen eu hystyried ymhellach: Beth yw'r...More
Torfaen Public Services Board published its assessment of well-being for Torfaen in May 2017. www.torfaenpublicservicesboard.co.uk
The assessment confirmed some things we knew already and highlighted some areas that need further exploration: What the issue really is and how we can work...More
The Community Infrastructure Levy (CIL) is a new levy that local authorities can choose to charge on new developments in their area. The funds raised will go towards infrastructure needed to support growth in the Local Development Plan such as schools and transport improvements.
The Draft CIL...More
Mae’r Ardoll Seilwaith Cymunedol (ASC) yn ardoll newydd y gall awdurdodau lleol ddewis ei chodi ar ddatblygiadau newydd yn eu hardal. Bydd yr arian a godir yn mynd tuag at y seilwaith sydd ei angen i gefnogi twf yn y Cynllun Datblygu Lleol, megis ysgolion a gwelliannau i gludiant.
Mae Atodlen...More
Every two to three years we are required to carry out a customer satisfaction survey with our library users which is fed back to the Welsh Government’s Museums, Archives and Libraries Department. It is also an opportunity for us to receive important feedback from our customers about the services...More
Torfaen Catering are responsible for the provision of school meals for all primary schools within the Authority. We have developed a menu that meets all the requirements of the Healthy Eating Regulations 2013 and aim to ensure that the meals we provide are both interesting and varied.
Mae...More
Beat the Winter Blues by taking part in the Happiness Pulse survey; the survey will highlight how happy, connected and active people in Torfaen are.
The Well- being of Future Generations Act 2016 has led public services in Wales to think long-term, work better with people and communities and...More
Mabwysiadodd y Cyngor ei Gynllun Datblygu Lleol ym mis Rhagfyr 2013. Mae'r cynllun yn llywio datblygiad a'r defnydd a wneir o'r tir yn y Fwrdeistref Sirol hyd at 2021. Yn unol â'r ddeddfwriaeth, dechreuodd adolygiad statudol o'r CDLl yn 2017.
Cam cyntaf yr adolygiad hwn yw cyhoeddi'r Adroddiad...More
The Council adopted its Local Development Plan in December 2013. The plan guides the development and use of land in the County Borough until 2021. In line with legislation a statutory review of the LDP commenced in 2017.
The first stage of this review is the publication of this Draft Review...More
The Wellbeing of Future Generations Act 2015 acknowledges citizen involvement, or engagement, as being central to the design and delivery of public services, and Torfaen council’s third Corporate Plan sets out how the council intends to work together with the communities we serve to create an...More
We have partnered with the Wales Audit Office to try a new approach to understanding why significant numbers of people in the borough choose not to recycle their food waste. More
Rydym wedi ymuno â Swyddfa Archwilio Cymru i geisio ffordd newydd o ddeall pam fod nifer sylweddol o bobl yn y fwrdeistref yn dewis peidio ag ailgylchu eu gwastraff bwyd. More
The council adopted its Local Development Plan (LDP) in December 2013. The plan guides the development and use of land in the county borough until 2021.
At its meeting on 17 th April 2018, the council approved the commencement of a full revision to its Local Development Plan, which will...More
Residents and other stakeholders are being asked to comment on a draft plan that will guide the management of the Blaenavon Industrial Landscape World Heritage Site until 2023. More
Gofynnir i drigolion a rhanddeiliaid eraill wneud sylwadau ar gynllun drafft a fydd yn tywys rheolaeth Safle Treftadaeth y Byd Tirwedd Ddiwydiannol Blaenafon hyd at 2023. More
Torfaen County Borough Council is intending to apply for planning permission to extend the existing waste transfer facility at unit 7-8 Ty Coch Distribution Centre in the Ty Coch Industrial Estate, Cwmbran, to improve its operational efficiency.
Copies of the proposed application, the plans,...More
Torfaen Sixth Form/Post 16 Learning Centre - Not really a catchy name is it? So that’s where you come in...
We need your help in naming this brand new £20 million learning centre which will be the home of all English language A Level education in Torfaen from 2020.
The centre will...More